所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丁亥:古代干支纪年法中的一个年份。
- 莫春:即暮春,指春季的末期。
- 烟尘:指战乱或动荡的景象。
- 亲知:亲近的朋友和知己。
- 芳草:春天的草,常用来象征生机。
- 闭户:关闭门户,形容不出门。
- 长城:中国的古代军事防御工程。
- 饮马:指军队在行军途中让马饮水。
- 惆怅:形容心情忧伤、失落。
翻译
自从战乱之后,亲近的朋友和知己音信稀少。出门看到的是绿油油的芳草,关上门则见梨花飘飞。古老的道上行人稀少,长城边上,军队的马匹饮水后显得更加肥壮。面对着这样的景象,我感到更加忧伤和失落,不知何处是春天的归宿。
赏析
这首作品描绘了战乱后的凄凉景象,通过对比芳草绿和梨花飞,表达了诗人对战乱的无奈和对春天的怀念。诗中“古道行人绝,长城饮马肥”进一步以古道的荒凉和长城边军马的肥壮,暗示了战争的残酷和人民的苦难。结尾的“惆怅”和“送春归”则抒发了诗人对和平与美好生活的深切向往。