赠别黄小江佥宪入京

·
知己三旬两别离,伤心一泪洒天涯。 江山终日能如是,聚散人间不可期。 鄙吝他年应复甚,迂狂今日更堪疑。 牵衣几欲随仙舫,多病颓然未自支。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佥宪:明代对佥都御史的美称。
  • 知己:彼此相知而情谊深切的人。
  • 三旬:十天为一旬,三旬即一个月。
  • 鄙吝:过分爱惜钱财,吝啬。
  • 迂狂:言行不合常理,狂放不羁。
  • 仙舫:指装饰华丽、形状似仙人所乘之舟的船。
  • 颓然:形容精神不振的样子。

翻译

知己之间,一个月内两次分别,伤心之情如一泪洒向天涯。 无论何时,江山依旧,但人间的聚散却难以预料。 到了晚年,我可能更加吝啬,而如今我的狂放不羁更令人怀疑。 我几乎想要跟随你的华丽船只,但我多病缠身,精神不振,难以自持。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深切感伤和对人生聚散无常的感慨。诗中,“知己三旬两别离”直接抒发了诗人对友情的珍视和对离别的无奈,而“伤心一泪洒天涯”则以夸张的手法强化了这种情感。后两句通过对江山永恒与人间聚散的对比,进一步抒发了对人生无常的感慨。最后两句则通过自我描绘,展现了诗人内心的矛盾与挣扎,既想追随友人,又因病痛而无法自持,情感真挚动人。

方献夫

明广东南海人,初名献科,字叔贤,号西樵。弘治十八年进士。正德中授礼部主事,调吏部员外郎,旋从王守仁问学,谢病归西樵山中,读书十年。嘉靖初还朝,以议大礼称帝意,骤进少詹事。累官吏部尚书武英殿大学士,入阁辅政。持论和平,而舆论视为奸邪,连被劾。又见帝恩威不测,三疏引疾归。有《周易传义约说》、《西樵遗稿》。 ► 217篇诗文