所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袅袅(niǎo niǎo):形容细长柔软的东西随风轻轻摆动的样子。
- 五陵儿:指五陵地区的少年,五陵是汉代长安城外五个皇帝陵墓的合称,附近地区多富豪子弟。
- 翩翩:形容动作轻快、优雅。
- 白鼻騧(guā):一种毛色黑白相间的马。
- 黄金羁:用黄金装饰的马笼头。
- 浣纱女:指古代在水边洗衣服的女子。
- 吴王姬:指吴王的妃子或女儿,这里泛指贵族女子。
- 秋眉:指秋天的景象,比喻老年或衰败的容颜。
翻译
细长柔软的杨柳枝随风轻摆,五陵地区的少年们纷纷聚集。 他们骑着动作轻快、毛色黑白相间的马,马笼头用黄金装饰,闪闪发光。 曾经是水边洗衣服的普通女子,如今却成了贵族的妃子。 不是舍不得送走春天,只是担心换来秋天的衰败景象。
赏析
这首诗通过描绘五陵少年的奢华生活和女子的身份转变,表达了时光易逝、青春不再的哀愁。诗中“袅袅杨柳枝”和“翩翩白鼻騧”等意象生动描绘了春天的美好,而“不惜送春去,但恐换秋眉”则深刻反映了诗人对青春流逝的无奈和对未来的忧虑。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对美好时光的珍惜和对生命无常的感慨。