赠晚节谢表之寿

·
我亦与君同寿日,年年寿酒不同斟。 未残篱菊凌霜晚,将进霞觞感岁侵。 驻世百龄何用药,丹成九转只留心。 薄田香稻今当熟,浊酒燃荆聊一吟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhēn):倒(酒)。
  • 霞觞 (xiá shāng):指美酒。
  • 岁侵 (suì qīn):岁月的侵蚀。
  • 驻世 (zhù shì):在世间停留,指长寿。
  • 百龄 (bǎi líng):百岁。
  • 九转 (jiǔ zhuǎn):指炼丹术中丹药经过九次提炼。
  • 香稻 (xiāng dào):指香气扑鼻的稻米。
  • 浊酒 (zhuó jiǔ):未经过滤的酒,泛指普通的酒。
  • 燃荆 (rán jīng):点燃荆条,指生火取暖或烹饪。

翻译

我也与你同在寿辰之日,但每年寿酒却不同杯。 篱笆边的菊花还未凋残,迎着霜晚傲然绽放,举起美酒,感慨岁月侵蚀。 若要长驻世间百岁,何需药物,只需心中留有九转丹成之念。 田里的香稻如今应当成熟,点火煮酒,聊以吟咏一番。

赏析

这首作品表达了诗人对长寿的向往和对岁月流逝的感慨。诗中,“我亦与君同寿日”展现了诗人对友人的深厚情谊,而“年年寿酒不同斟”则透露出时光易逝的哀愁。后句以“未残篱菊”和“将进霞觞”为意象,描绘了晚秋的景色和诗人的情感。最后两句则体现了诗人对简朴生活的满足和对诗歌创作的热爱。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人豁达的人生态度和对美好生活的追求。

王希文

王希文,原名世宁,字景纯,号石屏。东莞人。少时倜傥负奇气。弱冠上方伯吴策《苏民十二事》,条画精详,语皆经济,由是知名。明世宗嘉靖七年(一五二八)解元。八年(一五二九)进士。授刑科给事中。时宦官徵税,所至多暴敛不法,而粤市舶珠池尤甚,希文疏奏皆罢之。又奏减芜湖、南赣、梅关等地商税。弹劾不避权贵,因忤辅臣夏言,改调南京。居位三载,抗疏归。家居三十年而卒。有《石屏遗集》。明崇祯《东莞县志》卷五、清康熙《东莞县志》卷一二、清道光《广东通志》卷二七九有传。王希文诗,向无刻本,仅存钞本流传族内。今以张淦祥、杨宝霖主编《莞水丛书》第二种影印民国初其后人王润家钞本《石屏遗集》卷上(卷下为文)为底本整理,并所辑佚诗,合为一卷。 ► 73篇诗文