暮春都门送客

·
四牡正騑騑,承恩出帝畿。 五门宫漏断,千里布帆飞。 烟火吴山远,莺花楚树稀。 过门应暂住,不久换春衣。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 四牡:四匹公马。
  • 騑騑(fēi fēi):马行走不停的样子。
  • 帝畿:京城及其周边地区。
  • 五门:古代宫廷的五道门,这里指宫廷。
  • 宫漏:宫中的计时器,即漏壶。
  • 布帆:帆船。
  • 吴山:指江南的山。
  • 莺花:莺鸟和花,泛指春天的景象。
  • 楚树:楚地的树木,楚地泛指今湖北、湖南一带。

翻译

四匹公马正行走不停,受皇帝恩宠离开京城。 宫廷中的计时器声已断,千里之外帆船飞驰。 江南的山上烟火已远,楚地的树木间莺鸟和花稀少。 经过家门时应该暂时停留,不久后就要更换春衣。

赏析

这首作品描绘了暮春时节,一位受皇帝恩宠的官员离开京城,乘船远行的情景。诗中通过“四牡騑騑”、“五门宫漏断”等细节,展现了离别的庄重与急迫。后两句通过对江南和楚地春景的对比,表达了旅途的遥远与春光的流逝。最后一句“过门应暂住,不久换春衣”则透露出对家的眷恋和对季节变换的敏感。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文