送王静斋归省

·
河桥流水别张湾,万里天涯指顾间。 汗竹尚馀麟阁事,古梧今见凤雏还。 几年槐市高抬眼,此日萱庭重慰颜。 我亦有怀归未得,梦魂犹自隔梅关。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汗竹:古代用来书写的竹简,这里指历史记载。
  • 麟阁:即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝时曾画十一名功臣像于阁上,后世遂以此阁象征卓越的功勋和荣誉。
  • 凤雏:幼凤,比喻英俊的少年。
  • 槐市:汉代长安城北的一片市场,因多植槐树而得名,后泛指繁华的市场。
  • 萱庭:指母亲的居所,萱草在中国传统文化中象征母亲。
  • 梅关:即梅岭关,位于今江西省与广东省交界处,是古代重要的关隘。

翻译

在河桥边,流水潺潺,我与张湾告别,万里天涯仿佛只在指顾之间。 历史记载中尚留有麒麟阁的辉煌事迹,如今又见到了英俊的少年归来。 几年前在繁华的市场中高瞻远瞩,今日在母亲的庭院里,再次慰藉了她的容颜。 我也有归乡的念头,却未能实现,梦魂依旧隔着遥远的梅关。

赏析

这首诗描绘了送别场景,通过对“河桥流水”、“万里天涯”等自然景象的描绘,表达了离别的深情与对远方的向往。诗中“汗竹尚馀麟阁事,古梧今见凤雏还”一句,巧妙地将历史与现实结合,展现了诗人对英才的赞赏。后两句则通过“槐市”与“萱庭”的对比,以及“梦魂犹自隔梅关”的无奈,抒发了诗人对家乡的思念与未能归去的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

王希文

王希文,原名世宁,字景纯,号石屏。东莞人。少时倜傥负奇气。弱冠上方伯吴策《苏民十二事》,条画精详,语皆经济,由是知名。明世宗嘉靖七年(一五二八)解元。八年(一五二九)进士。授刑科给事中。时宦官徵税,所至多暴敛不法,而粤市舶珠池尤甚,希文疏奏皆罢之。又奏减芜湖、南赣、梅关等地商税。弹劾不避权贵,因忤辅臣夏言,改调南京。居位三载,抗疏归。家居三十年而卒。有《石屏遗集》。明崇祯《东莞县志》卷五、清康熙《东莞县志》卷一二、清道光《广东通志》卷二七九有传。王希文诗,向无刻本,仅存钞本流传族内。今以张淦祥、杨宝霖主编《莞水丛书》第二种影印民国初其后人王润家钞本《石屏遗集》卷上(卷下为文)为底本整理,并所辑佚诗,合为一卷。 ► 73篇诗文