辛巳九月邑大夫率僚佐及群士燕六平峰

·
薜萝迢递隐仙都,簪佩登临载玉壶。 关树早霜秋外落,奥河寒笛雁边孤。 红泉翠壁人皆醉,绿酒黄花晚更须。 此会明年谁最健,重寻山水采茱萸。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薜萝(bì luó):薜荔和女萝,两种植物,常用于形容隐居或幽静的环境。
  • 迢递(tiáo dì):遥远的样子。
  • 簪佩(zān pèi):古代官员或士人戴的帽子上的装饰物,这里指代官员或士人。
  • 玉壶(yù hú):玉制的酒壶,常用来形容酒器精美。
  • 奥河(ào hé):诗中的地名,具体位置不详。
  • 红泉(hóng quán):形容泉水颜色鲜艳,或指温泉。
  • 翠壁(cuì bì):青翠的山壁。
  • 茱萸(zhū yú):一种植物,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。

翻译

薜荔和女萝掩映的仙境般的地方,遥不可及,官员和士人们戴着簪佩,携带着精美的玉壶登临此地。关隘的树木在秋天的早霜中早早落下,奥河边上,寒风中的笛声与孤雁的叫声交织。红泉在翠绿的山壁间流淌,人们都陶醉其中,绿酒和黄花在傍晚时分更显得必要。这样的聚会,明年谁会是最健康的呢?我们将再次寻找山水之美,采摘茱萸。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日山水间的聚会图景,通过“薜萝迢递”、“关树早霜”、“奥河寒笛”等意象,营造出一种幽远而略带凄凉的氛围。诗中“红泉翠壁”、“绿酒黄花”则展现了自然美景与人文欢聚的和谐画面。结尾的“重寻山水采茱萸”表达了对未来相聚的期待,同时也体现了对自然美景的向往和珍惜。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和友情的珍视。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文