旅怀

·
雪貌潜凋雪发生,故园魂断弟兼兄。 十年除夜在孤馆,万里一身求大名。 空有新诗高华岳,已无丹恳出秦城。 侯门莫问曾游处,槐柳影中肝胆倾。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雪貌:指容颜如雪般洁白。
  • 潜凋:暗中凋谢,指容颜逐渐衰老。
  • 故园:故乡。
  • 魂断:形容极度思念或悲伤。
  • 弟兼兄:指兄弟。
  • 除夜:除夕之夜。
  • 孤馆:孤寂的客舍。
  • 万里:形容距离遥远。
  • 一身:独自一人。
  • 求大名:追求显赫的名声。
  • 新诗:新创作的诗歌。
  • 高华岳:比喻诗歌的高远和卓越。
  • 丹恳:赤诚的心意。
  • 秦城:指长安,古代中国的都城。
  • 侯门:贵族或高官的府邸。
  • 曾游处:曾经游历过的地方。
  • 槐柳影中:槐树和柳树的影子下,指阴凉处。
  • 肝胆倾:比喻心意真诚,毫无保留。

翻译

容颜如雪般洁白,却在暗中逐渐衰老,故乡的思念让我和兄弟们都感到极度悲伤。十年来的除夕之夜,我都在孤寂的客舍中度过,独自一人,远在万里之外,追求着显赫的名声。虽然我创作了高远卓越的新诗,但已经没有赤诚的心意离开长安。贵族的府邸里,不要问我曾经游历过的地方,在槐树和柳树的影子下,我的心意真诚,毫无保留。

赏析

这首作品表达了诗人在外漂泊、追求功名的孤独与无奈,以及对故乡和亲人的深深思念。诗中,“雪貌潜凋”形象地描绘了岁月的无情和人生的易老,“故园魂断”则强烈地抒发了对故乡的眷恋。后两句通过对比“新诗高华岳”与“无丹恳出秦城”,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。结尾的“槐柳影中肝胆倾”则以景结情,含蓄地表达了诗人对真诚情感的渴望。

黄滔

黄滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾宁进士。光化中除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。工诗文。有集,又编有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文