金陵逢张乔

·
殊乡会面时,辛苦两情知。 有志年空过,无媒命共奇。 吟馀春漏急,语旧酒巡迟。 天爵如堪倚,休惊鬓上丝。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 殊乡:异乡,他乡。
  • 春漏:春夜的更漏,指春夜。
  • 酒巡:酒宴上依次斟酒。
  • 天爵:天然的爵位,指高尚的道德修养。

翻译

在他乡意外相逢,我们彼此都深知对方的辛劳与不易。 虽然怀有远大的志向,但岁月匆匆,无人引荐,命运似乎也颇为奇特。 吟诗之后,春夜的更漏声显得格外急促,回忆往昔,酒宴上的斟酒也似乎变得缓慢。 如果高尚的道德修养可以依靠,那么就不必惊慌于鬓角的白发。

赏析

这首作品表达了诗人在异乡与友人相逢时的感慨。诗中,“殊乡会面时,辛苦两情知”直接点明了相逢的地点和双方的心情。后句通过“有志年空过,无媒命共奇”抒发了诗人对时光流逝、志向未酬的无奈,以及命运的不可捉摸。结尾“天爵如堪倚,休惊鬓上丝”则寄寓了诗人对道德修养的重视,以及对年华老去的坦然态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

杨夔

唐末五代时袁州人,郡望弘农阌乡,寓居湖州。吴处士。有隽才。唐末与殷文圭、杜荀鹤、康骈、夏侯淑、王希羽等同为宣州田頵上客。知頵不足抗杨行密,著《溺赋》数百言以戒之,頵不用,竟至于败。又有《纪梁公对》、《原晋乱说》,当世争传其文。 ► 12篇诗文