赠张濆处士

·
露白覆棋宵,林青读易朝。 道高天子问,名重四方招。 许鹤归华顶,期僧过石桥。 虽然在京国,心迹自逍遥。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 覆棋:指下棋。
  • :夜晚。
  • 林青:指清晨的树林。
  • :《易经》。
  • 道高:道德高尚。
  • 天子问:皇帝询问。
  • 名重四方招:名声远扬,四方皆知。
  • 许鹤归华顶:许愿让仙鹤回到华山之巅。
  • 期僧过石桥:期待与僧人一同过石桥。
  • 京国:京城。
  • 心迹自逍遥:内心和行为都自在逍遥。

翻译

露水白时夜晚下棋,林中青翠的早晨读《易经》。 道德高尚连天子都来询问,名声远扬四方皆知。 许愿让仙鹤回到华山之巅,期待与僧人一同过石桥。 虽然身在繁华的京城,但内心和行为都自在逍遥。

赏析

这首作品描绘了张濆处士超然物外的生活状态。诗中,“露白覆棋宵,林青读易朝”展现了处士夜晚下棋、清晨读经的闲适生活,体现了其高雅的情趣。后句“道高天子问,名重四方招”则突出了处士的道德高尚和名声远扬。结尾“虽然在京国,心迹自逍遥”更是强调了处士身处繁华却心境自在的超脱境界。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对张濆处士的赞赏之情。

喻凫

唐常州人。文宗开成五年登进士第。官终乌程令。去世时方中年。以苦吟为诗,长于五律,与姚合、贾岛、李商隐有诗歌唱和,尤与方干善。有集。 ► 64篇诗文