所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 卷经：指携带佛经。
- 归太白：返回太白山。太白山，位于今陕西省境内，是秦岭的主峰。
- 蹑藓：踏着苔藓。蹑（niè），踩。
- 萝龛：藤萝掩映的佛龛或小屋，常指隐士或僧人的居所。
- 履浮云：行走于浮云之上，形容高远或超脱尘世。
- 积翠：指山色苍翠。
- 倚身：依靠。
- 松入汉：松树高耸入云。汉，指银河，这里比喻天空。
- 瞑目：闭眼。
- 月离潭：月亮从潭水中升起。
- 此境：这样的境地，指诗中所描述的自然美景。
- 堪长往：值得长久停留。
- 尘中事：尘世中的事务。
- 可谙：可以理解或熟悉。
翻译
带着佛经回到太白山，踏着苔藓离开藤萝掩映的小屋。 仿佛行走于浮云之上，必须欣赏南面那苍翠的山色。 依靠着高耸入云的松树，闭上眼睛感受月亮从潭水中升起的景象。 这样的境地值得长久停留，尘世中的事务可以渐渐理解。
赏析
这首诗描绘了诗人回归自然、远离尘嚣的心境。通过“卷经归太白”、“蹑藓别萝龛”等句，展现了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的珍视。诗中“履浮云”、“积翠南”、“松入汉”、“月离潭”等意象，生动地勾勒出一幅超脱尘世、与自然和谐共处的画面。最后两句“此境堪长往，尘中事可谙”，表达了诗人对尘世事务的淡然态度，以及对隐居生活的深切向往。整首诗语言凝练，意境深远，体现了唐代隐逸诗的典型风格。
