元日即事

·
敛板贺交亲,称觞讵有巡。 年光悲掷旧,景色喜呈新。 水柳烟中重,山梅雪后真。 不知将白发,何以度青春。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敛板:古代官员上朝时手持的笏板,此处指整理仪容。
  • 贺交亲:祝贺亲朋好友。
  • 称觞:举杯祝酒。
  • 讵有巡:岂有轮流敬酒的规矩。
  • 年光:时光。
  • 悲掷旧:悲伤地抛弃旧岁。
  • 喜呈新:喜悦地迎接新年。
  • 水柳:河边的柳树。
  • 烟中重:在雾气中显得更加浓重。
  • 山梅:山中的梅花。
  • 雪后真:雪后更显真实美丽。
  • 何以:用什么方法。
  • 度青春:度过青春时光。

翻译

整理仪容,祝贺亲朋好友,举杯祝酒,岂有轮流敬酒的规矩。时光流逝,悲伤地抛弃旧岁,喜悦地迎接新年。河边的柳树在雾气中显得更加浓重,山中的梅花雪后更显真实美丽。不知道带着白发,用什么方法度过青春时光。

赏析

这首作品描绘了元日之际的情感与景象。通过“敛板贺交亲”和“称觞讵有巡”展现了节日的喜庆与随意,而“年光悲掷旧,景色喜呈新”则巧妙对比了旧岁的离去与新年的到来。诗中“水柳烟中重,山梅雪后真”以细腻的笔触勾画出自然景色的变化,最后两句则流露出对青春流逝的无奈与思考,体现了诗人对时光流转的深刻感悟。

喻凫

唐常州人。文宗开成五年登进士第。官终乌程令。去世时方中年。以苦吟为诗,长于五律,与姚合、贾岛、李商隐有诗歌唱和,尤与方干善。有集。 ► 64篇诗文