送贾岛往金州谒姚员外

·
山光与水色,独往此中深。 溪沥椒花气,岩盘漆叶阴。 潇湘终共去,巫峡羡先寻。 几夕江楼月,玄晖伴静吟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 溪沥:溪水滴落的声音。
  • 椒花:花椒树的花。
  • 岩盘:岩石的表面。
  • 漆叶:漆树的叶子。
  • 潇湘:指湖南的潇水和湘江,常用来泛指湖南地区。
  • 巫峡:长江三峡之一,位于重庆市巫山县。
  • 玄晖:指月光。

翻译

山的光辉与水的色彩,独自深入此中探寻。 溪水滴落,带着花椒花的香气,岩石表面,漆树的叶子形成阴影。 终将一同前往湖南,羡慕先去巫峡的人。 几个夜晚,江楼上的月亮,月光陪伴着静静的吟咏。

赏析

这首作品描绘了诗人独自深入山水之间的情景,通过细腻的自然描写,如“溪沥椒花气,岩盘漆叶阴”,传达出对自然美景的深切感受。诗中“潇湘终共去,巫峡羡先寻”表达了诗人对旅行的向往和对先行者的羡慕。结尾的“几夕江楼月,玄晖伴静吟”则营造了一种宁静而诗意的氛围,月光成为诗人静夜吟咏的伴侣,增添了诗歌的意境美。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和旅行的热爱。

喻凫

唐常州人。文宗开成五年登进士第。官终乌程令。去世时方中年。以苦吟为诗,长于五律,与姚合、贾岛、李商隐有诗歌唱和,尤与方干善。有集。 ► 64篇诗文