送卫尉之延陵

·
草木正花时,交亲触雨辞。 一官之任远,尽室出城迟。 乳滴茅君洞,鸦鸣季子祠。 想知佐理暇,日有咏怀诗。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卫尉:古代官名,掌管宫门警卫。
  • 延陵:地名,今江苏省常州市武进区。
  • 交亲:亲友。
  • 触雨辞:在雨中告别。
  • 一官之任远:指担任官职的地方很远。
  • 尽室:全家。
  • 出城迟:出城较晚,指离别时拖延。
  • 乳滴茅君洞:形容茅君洞的景色,乳滴指洞内钟乳石滴水。
  • 鸦鸣季子祠:季子祠是纪念春秋时期吴国大夫季札的祠堂,鸦鸣增添了凄凉的氛围。
  • 佐理:辅佐治理。
  • 咏怀诗:表达个人情感和思考的诗。

翻译

草木正值花开时节,亲友们在雨中告别。 担任官职的地方很远,全家出城离别时拖延。 茅君洞内钟乳石滴水,季子祠旁乌鸦啼鸣。 想象你在辅佐治理之余,每天都有咏怀诗作。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过“草木正花时”和“交亲触雨辞”的对比,突出了离别的凄美。诗中“一官之任远,尽室出城迟”表达了离别的无奈和不舍。后两句通过对自然景物的描写,如“乳滴茅君洞”和“鸦鸣季子祠”,增添了诗意的深远和情感的深沉。最后一句“想知佐理暇,日有咏怀诗”则表达了对友人未来生活的美好祝愿和对其文学才华的赞赏。

喻凫

唐常州人。文宗开成五年登进士第。官终乌程令。去世时方中年。以苦吟为诗,长于五律,与姚合、贾岛、李商隐有诗歌唱和,尤与方干善。有集。 ► 64篇诗文