送南给事贬崖州

·
畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。 朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 畴昔:往昔,从前。
  • 丹墀:古代宫殿前的红色台阶及台阶上的空地,这里指宫廷。
  • 凤池:即凤凰池,指中书省,唐代最高行政机关之一。
  • 朱崖:即今海南省三亚市,古代指边远之地。
  • 云梦:古代楚国的大泽,这里泛指楚地,即南给事贬谪的地方。
  • 恸哭:极度悲伤地哭泣。

翻译

从前在宫廷与中书省共事,如今相见却只有彼此的悲伤。 从朱崖到云梦有三千里之遥,离别之际,我们都忍不住痛哭流涕。

赏析

这首作品表达了诗人贾至对南给事贬谪至边远之地的深切同情与不舍。诗中通过对比往昔与现在的情景,突出了两人因政治变迁而命运多舛的悲凉。末句“欲别俱为恸哭时”直抒胸臆,展现了诗人对友人离别的极度悲伤,情感真挚,令人动容。

贾至

贾至

唐河南洛阳人,字幼邻,一作幼几。贾曾子。玄宗天宝中擢明经第。为单父尉。从帝奔蜀,拜起居舍人、知制诰。帝传位肃宗,遣为传位册文,迁中书舍人。肃宗至德中,将军王去荣坐事当斩,帝惜其材,诏贷死,至切谏,以为坏法当诛。坐小法,贬岳州司马。历迁尚书左丞、礼部侍郎。代宗大历初,徙兵部,除京兆尹。官终右散骑常侍。卒谥文。有集。 ► 46篇诗文