寄湘阴阎少府乞钓轮子

·
钓轮形与月轮同,独茧和烟影似空。 若向三湘逢雁信,莫辞千里寄渔翁。 篷声夜滴松江雨,菱叶秋传镜水风。 终日垂钩还有意,尺书多在锦鳞中。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 独茧:指钓线,因其细长如茧丝而得名。
  • 三湘:指湖南的湘江流域,包括湘阴等地。
  • 雁信:指书信,古代有雁传书的说法。
  • 篷声:指船篷被风吹动的声音。
  • 松江:即今上海市的松江,古代是重要的水路交通要道。
  • 镜水:形容水面平静如镜。
  • 尺书:指书信,古代书信常用尺牍书写。
  • 锦鳞:指鱼,这里比喻书信。

翻译

钓轮的形状与月轮相似,独茧般的钓线在烟雾中若隐若现,仿佛空无一物。 如果在三湘之地遇到传递书信的大雁,请不要推辞,千里之外也要寄给渔翁。 船篷在夜雨中发出声响,松江的雨滴声声入耳,菱叶在秋风中传递着镜水般的风情。 终日垂钓仍有意趣,因为书信常常藏在锦鳞之中。

赏析

这首作品描绘了一幅渔翁垂钓的静谧画面,通过“钓轮形与月轮同”等句,展现了钓轮与月轮的相似之美,以及钓线在烟雾中的飘渺之感。诗中“若向三湘逢雁信”等句,表达了渔翁对远方书信的期盼,体现了渔翁的孤独与对友情的渴望。后两句则通过“篷声夜滴松江雨”等自然景象,营造了一种宁静而深远的意境,末句“尺书多在锦鳞中”巧妙地将书信与鱼儿联系起来,寓意着渔翁在垂钓之余,也在等待着友人的音讯。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与友情的热爱。

温庭筠

温庭筠

温庭筠,唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 ► 394篇诗文