(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莅(lì):到,来临。
- 清标:清高的品格。
- 雅望:美好的声望。
- 挺:突出,出众。
- 三吴:古地区名,泛指今江苏南部、浙江北部一带。
- 化行:教化施行。
- 壶觞:酒器,代指饮酒。
- 不孤:不孤单,不寂寞。
- 鸣独鹤:比喻高洁独立的人格。
- 云表:云外,比喻高远。
- 下双凫:传说中仙人所骑的神鸟。
- 淡海:平静的海,比喻和平。
- 干戈辑:干戈,古代兵器,辑,和睦,这里指和平。
- 弦歌:以琴瑟伴奏而歌,比喻教化。
- 教泽敷:教化普及。
翻译
初次在百里之外遇见这位高官,他的清高品格和美好声望在三吴地区尤为突出。他的教化在江汉一带风行,与当地的美风相得益彰,政务之余,他饮酒作乐,兴致不减。今天在阶前,他如独鹤般高洁独立,有时又如云外降临的双凫般神秘。遥想他能使战乱之地和平,处处传来弦歌之声,教化普及。
赏析
这首作品赞美了一位新任官员的清高品格和卓越政绩。诗中通过“清标雅望”、“化行江汉”等词句,描绘了官员的美好形象和教化之功。后两句以“鸣独鹤”、“下双凫”作比,形象地表达了官员的高洁与神秘。结尾的“淡海干戈辑,处处弦歌教泽敷”则展望了官员带来的和平与教化,充满了对未来的美好期待。