丙子元夕奉怀陆岱瞻明府

·
春宵钟鼓报新晴,四镜弦歌即武城。 单父鸣琴花万树,平津开阁酒千觥。 银河清浅玉绳直,铜漏迢遥斗柄横。 月色灯光应少避,文星高傍鹤峰明。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 四镜:指四面八方。
  • 弦歌:古代以琴瑟伴奏而歌,此处指音乐和歌声。
  • 武城:古代地名,此处借指繁华之地。
  • 单父:古代地名,此处借指陆岱瞻的故乡。
  • 鸣琴:弹琴,比喻治理得法。
  • 平津:古代地名,此处借指宴会之地。
  • 开阁:指宴会开始。
  • :古代酒器。
  • 玉绳:星名,此处指银河。
  • 铜漏:古代计时器。
  • 斗柄:北斗七星的柄部,此处指星象。
  • 文星:文曲星,象征文学才华。
  • 鹤峰:山峰名,此处象征高远。

翻译

春夜的钟鼓声报告着新晴的到来,四面八方传来弦歌,仿佛身处繁华的武城。 在单父之地,弹琴声中万树花开,平津之地宴会开始,酒杯中盛满了美酒。 银河显得清浅,玉绳星直挂天际,铜漏声远,斗柄横陈于夜空。 月色与灯光应当相互避让,文曲星高悬,照亮了高远的鹤峰。

赏析

这首作品描绘了春夜的景象,通过钟鼓、弦歌、花树、酒宴等元素,展现了节日的繁华与欢乐。诗中运用了丰富的意象,如“鸣琴花万树”、“开阁酒千觥”,形象生动地表达了宴会的热闹和美好。后两句通过对银河、铜漏、斗柄的描绘,转入对夜空的赞美,最后以文星高照鹤峰作结,寓意着文学才华的光辉和高远志向。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好时光的珍惜和对文学理想的追求。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文