蝶恋花

·
紫燕双飞深院静,簟枕纱厨,睡起娇如病。一线碧烟萦藻井,小鬟茶进龙香饼。 拂拭菱花看宝镜,玉指纤纤,捻唾撩云鬓。闲折海榴过翠径,雪猫戏扑风花影。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫燕:紫色的燕子,这里指燕子。
  • 簟枕:用竹子编织的枕头。
  • 纱厨:用纱布制成的帐篷。
  • 藻井:古代建筑中用于装饰的天花板。
  • 龙香饼:一种香料制成的饼。
  • 菱花:菱形的花纹。
  • 宝镜:珍贵的镜子。
  • 玉指:形容手指白皙如玉。
  • 捻唾:用手指轻触嘴唇的动作。
  • 撩云鬓:整理鬓发,使其如云般蓬松。
  • 海榴:石榴的别称。
  • 翠径:翠绿的小路。
  • 雪猫:白色的猫。
  • 风花影:风吹动花影。

翻译

紫色的燕子在幽静的深院中双双飞翔,我躺在竹编的枕头上,纱帐中醒来,感觉自己娇弱如病。一线碧绿的烟雾缭绕在装饰华丽的天花板上,小丫鬟端来茶和香料制成的饼。

我拂去菱形花纹的宝镜上的尘埃,用我白皙如玉的手指轻触嘴唇,整理着如云般蓬松的鬓发。闲暇之余,我折下一枝石榴,穿过翠绿的小路,白色的猫儿在风中戏弄着花影。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而优雅的午后场景,通过紫燕、簟枕、纱厨等意象,营造出一种闲适恬静的氛围。诗中女子醒来后的娇弱状态,以及她对镜整理妆容的细腻动作,都透露出一种温婉和细腻的美。后半部分通过折石榴、猫戏花影的描写,增添了生活的趣味和自然的和谐,展现了诗人对美好生活的向往和赞美。