所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泾庄:地名,位于今江苏省苏州市。
- 洲渚:水中的小块陆地。
- 萦回:环绕,回旋。
- 菱荷:菱角和荷花,这里指水面上的植物。
- 鸣鹭:鸣叫的白鹭。
- 回舫:回转的船。
- 游鱼:水中的鱼。
- 仰酹:仰头饮酒,这里形容鱼儿跃出水面的样子。
- 城郭:城墙,泛指城市。
- 尘埃:尘土,比喻世俗的纷扰。
翻译
绿洲与小岛环绕,水面上的菱角和荷花盛开。 小路从花丛中穿过,山峦在柳树间显现。 鸣叫的白鹭惊动了回转的船只,游动的鱼儿仿佛在仰头饮酒。 尽管同在城墙之内,这个地方却远离了尘世的纷扰。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡风光。诗中,“洲渚绿萦回,菱荷面面开”生动地勾勒出了水乡的生态环境,而“路从花外过,山向柳间来”则进一步以细腻的笔触描绘了景色的层次与和谐。后两句通过“鸣鹭”与“游鱼”的动态描写,增添了画面的生动感。最后,诗人通过对比城郭与泾庄的差异,表达了对这片净土的向往与赞美。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人对自然美景的热爱与追求。