次王吉夫暮秋旅怀韵

·
客路风霜厌远行,芰荷犹映旧袍青。 东山云杳家千里,南国秋深雁一声。 玉笋班头红日近,金华洞口白云扃。 求仙何似求名切,几误还丹炼未成。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芰荷(jì hé):指菱叶与荷叶。
  • 东山:地名,在今浙江省绍兴市,谢安曾隐居于此。
  • 金华洞:道教洞天之一,位于浙江省金华市。
  • (jiōng):关闭。
  • 还丹:道教术语,指炼制的长生不老药。

翻译

旅途中的风霜让我厌倦了远行,但那芰荷依旧映照着我旧时的青袍。 东山的云雾遥远,我的家乡在千里之外,南国的深秋,只听得一声雁鸣。 在玉笋般的山峰之巅,红日似乎近在咫尺,金华洞口却被白云紧紧关闭。 追求仙道怎比得上追求名声来得迫切,几次误了炼制还丹,却始终未能成功。

赏析

这首作品表达了诗人对远行生活的厌倦和对家乡的深深思念。诗中,“芰荷犹映旧袍青”一句,既描绘了旅途中的景色,又暗含了对过去时光的怀念。后两句通过对东山云雾和南国雁声的描写,进一步加深了思乡之情。结尾处,诗人将求仙与求名对比,表达了对现实功名的渴望,以及对未能实现长生不老梦想的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生追求的深刻思考。

陈樵

元东阳人,字君采,号鹿皮子。幼承家学,继受经于程直方。学成不仕,隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文