蓦山溪 · 寄完州诸公

·
流水易换,客梦迷烟草。回首望高城,记西山、重重翠扫。横塘秋水,云锦万荷莲,思往日,对薰风,沉醉花前倒。 而今青镜,白发催人老。后会一尊同,放元龙、座中吟啸。虚名误我,依旧广文寒,归来好。酒阑望断西州道。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓦山溪:词牌名,又名“上阳春”“心月照云溪”“弄珠英”。
  • 寄完州诸公:寄给完州的各位朋友。
  • 马需庵:元代词人,生平不详。
  • 迷烟草:迷茫的草地,形容旅途的迷茫。
  • 横塘:地名,在今江苏省南京市。
  • 云锦万荷莲:形容荷花盛开如云锦般美丽。
  • 薰风:和风,此处指夏日和煦的风。
  • 青镜:青铜镜,此处指镜子。
  • 元龙:指东汉末年名士陈登,字元龙,此处可能指代某位友人或自喻。
  • 广文:指广文馆,唐代国子监下属机构,此处可能指作者的官职或工作环境。
  • 酒阑:酒宴结束。
  • 西州道:西去的道路,可能指作者离别的方向。

翻译

流水匆匆,换了一季又一季,我的旅梦却迷茫在烟草之中。回首遥望那高城,记得西山层层叠叠的翠色如扫。横塘的秋水,云锦般的万朵荷花,让我思绪回到往日,对着夏日的和风,在花前沉醉倒下。

如今对着青铜镜,白发催人老去。期待再次相聚,共饮一杯,让我能在元龙座中吟咏长啸。虚名误了我,依旧在广文馆中感受寒意,归来吧,才是好的。酒宴结束,我望着西去的道路,心中无限怅惘。

赏析

这首作品以流水、烟草、高城、西山等意象,勾勒出一幅旅途迷茫与回忆往昔的画面。通过对横塘秋水、万荷莲的描绘,表达了对过去美好时光的怀念。而青镜白发、广文寒的描写,则透露出对时光流逝和现实境遇的感慨。整首词情感深沉,语言凝练,展现了作者对友情、时光和人生的深刻感悟。