夜阑曲

·
碧宇星回夜漫漫,灵芜烟煖重薰荐。 冷翠香销青桂枝,冰荷盖光光绕帷。 花楼艳舞金萎蕤,吴羹蜀酒精琼糜。 酒阑半解龙绡衣,春朝曲渚闻鹍鸡。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夜阑:夜深。
  • 碧宇:青绿色的天空。
  • 星回:星星开始转动,指夜已深。
  • 漫漫:无边无际的样子。
  • 灵芜:指香草。
  • 烟煖:烟雾缭绕的样子。
  • 薰荐:薰香和荐草,古代用于祭祀。
  • 冷翠:冷清的绿色。
  • 香销:香气消散。
  • 青桂枝:青色的桂树枝。
  • 冰荷:形容荷叶上的露珠像冰一样。
  • 光光:明亮的样子。
  • 绕帷:围绕着帐幕。
  • 花楼:装饰华丽的楼阁。
  • 艳舞:艳丽的舞蹈。
  • 金萎蕤:金色的华丽装饰。
  • 吴羹:吴地的羹汤。
  • 蜀酒:蜀地的酒。
  • 精琼糜:精美的琼浆玉液。
  • 酒阑:酒宴将尽。
  • 半解:半开。
  • 龙绡衣:龙纹的丝绸衣服。
  • 春朝:春天的早晨。
  • 曲渚:弯曲的水边。
  • 鹍鸡:传说中的鸟名。

翻译

夜深了,天空中的星星开始转动,夜色无边无际。香草在烟雾缭绕中散发出温暖,再次被用于祭祀。冷清的绿色和消散的香气围绕着青色的桂树枝,荷叶上的露珠像冰一样,明亮地围绕着帐幕。装饰华丽的楼阁中,艳丽的舞蹈和金色的华丽装饰交相辉映,吴地的羹汤和蜀地的酒,精美的琼浆玉液,酒宴将尽时,龙纹的丝绸衣服半开,春天的早晨,弯曲的水边传来鹍鸡的叫声。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的场景,通过丰富的意象和细腻的描绘,展现了夜深人静时的宁静与美丽。诗中运用了大量的色彩词和自然元素,如“碧宇”、“灵芜”、“青桂枝”等,营造出一种幽深而又神秘的氛围。后半部分则转向宴会的繁华与春晨的清新,通过“花楼艳舞”、“吴羹蜀酒”等词句,展现了宴会的热闹与美食的诱人,而“春朝曲渚闻鹍鸡”则巧妙地过渡到清晨的宁静,形成鲜明对比,增强了诗的层次感和艺术魅力。

陈樵

元东阳人,字君采,号鹿皮子。幼承家学,继受经于程直方。学成不仕,隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文