出塞曲

·
属镂夜啼光属地,将军一出欃枪死。 行尘不动人归市,带甲如云自天至。 取君甲兵为君洗,分明袖有银河水。 手中遗下泥一丸,不封函谷封泰山。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 属镂(zhǔ lòu):古代的一种兵器,这里指剑。
  • 欃枪(chán qiāng):古代的一种兵器,这里指敌人的兵器。
  • 带甲:穿着铠甲的士兵。
  • 银河水:比喻清澈的液体,这里可能指清洗兵器的清水。
  • 泥一丸:一小团泥,这里比喻微不足道的东西。
  • 封函谷:指封锁函谷关,历史上的重要军事行动。
  • 封泰山:指在泰山上举行封禅仪式,古代帝王祭祀天地的重要仪式。

翻译

宝剑在夜中哭泣,光芒照耀大地,将军一出征,敌人的兵器便被摧毁。 战尘未起,人们已归市,穿着铠甲的士兵如同从天而降。 用你们的铠甲为我清洗,分明袖中藏着银河般的清水。 手中遗落了一小团泥,不封锁函谷关,却要在泰山上举行封禅。

赏析

这首作品通过描绘将军出征的场景,展现了战争的胜利与和平的恢复。诗中“属镂夜啼光属地”以夸张的手法描绘了宝剑的威力,而“带甲如云自天至”则形象地表现了士兵的众多与威武。最后两句“不封函谷封泰山”寓意深远,表达了将军不仅在战场上取得胜利,更在政治上有所作为,封禅泰山象征着国家的安定与繁荣。整首诗语言凝练,意境宏大,充满了对和平与胜利的赞美。

陈樵

元东阳人,字君采,号鹿皮子。幼承家学,继受经于程直方。学成不仕,隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文