行路难

·

褰帷取流苏，流苏不解连环解。离情别思出君怀，教人枉结流苏带。
作书报天孙，河翻浪动七香车。折伊兰兮捐艾萧，伊兰化作榛中草。
美盼何须比目鱼，六翮安用频伽鸟。文鸳宛颈柰枝连，不如见月生羽翰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 褰帷（qiān wéi）：撩起帷幕。
• 流苏：装饰物，常用于帐幕或车马的边缘，以丝线编织成穗状。
• 不解连环：比喻心中纠结不解的情感。
• 离情别思：离别的情感和思念。
• 天孙：指织女星，传说中织女是天帝的孙女。
• 七香车：古代传说中神仙乘坐的香车。
• 折伊兰兮捐艾萧：伊兰和艾萧都是香草名，这里比喻美好的事物被抛弃。
• 榛中草：指杂乱的草丛。
• 美盼：美好的目光。
• 比目鱼：一种鱼类，传说中两眼都在一侧，比喻恩爱夫妻。
• 六翮（liù hé）：指鸟的翅膀，比喻飞翔的能力。
• 频伽鸟：传说中的神鸟。
• 文鸳：指色彩斑斓的鸳鸯。
• 宛颈：弯曲的脖子，这里形容鸳鸯的姿态。
• 柰枝连：指树枝相连，比喻关系紧密。
• 见月生羽翰：看到月亮而产生飞翔的愿望。

翻译

撩起帷幕取下流苏，流苏不解开连环的纠结。离别的情感和思念从你的怀中溢出，让人白白地系紧了流苏带。 写信给天上的织女，河中翻涌的浪花似乎要掀翻七香车。我折断了伊兰，抛弃了艾萧，伊兰变成了杂草丛中的枯草。 美好的目光何须像比目鱼那样相依，飞翔的能力又何须依赖频伽鸟。文鸳的脖子虽然弯曲相连，但不如看到月亮时心生飞翔的愿望。

赏析

这首作品通过流苏、七香车、伊兰等意象，表达了深切的离别之情和无法解脱的思念。诗中“流苏不解连环解”形象地描绘了内心的纠结，而“离情别思出君怀”则直抒胸臆，展现了情感的深重。后文通过对自然景物的描写，如“河翻浪动七香车”、“伊兰化作榛中草”，进一步以景寓情，增强了诗歌的感染力。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。