寒食词

·
绵上火攻山鬼哭,霜华夜入桃花粥。 重湖烟柳高插天,犹是咸淳赐火烟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绵上:地名,在今山西省介休县东南。
  • 火攻:用火烧山以驱赶野兽。
  • 山鬼:山中的鬼怪,这里指被火烧的野兽。
  • 霜华:霜花,指寒霜。
  • 桃花粥:寒食节时的一种食品,用桃花和米煮成的粥。
  • 重湖:指西湖,因其湖中有湖,故称重湖。
  • 烟柳:烟雾笼罩的柳树。
  • 咸淳:南宋度宗赵禥的年号(1265-1274)。
  • 赐火:古代寒食节有禁火的习俗,皇帝会赐予新火给臣子,以示恩宠。

翻译

在绵上之地,火攻山林,山中的野兽哀嚎逃窜。 寒夜的霜花凝结,人们煮着桃花粥以应节。 西湖的烟柳高耸入云,那烟雾缭绕的景象, 仿佛还是咸淳年间皇帝赐予新火时的情景。

赏析

这首作品描绘了寒食节的景象,通过“绵上火攻”和“霜华夜入桃花粥”的对比,展现了节日的特殊氛围。诗中“重湖烟柳”一句,不仅描绘了西湖的美景,还巧妙地融入了历史背景,暗示了时光的流转和历史的变迁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对传统节日的怀念和对历史变迁的感慨。

陈樵

元东阳人,字君采,号鹿皮子。幼承家学,继受经于程直方。学成不仕,隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文