送里人都下省觐

·
郎君向行在,海岱暮云深。 王谢金貂系,班扬翰墨林。 应为洛下咏,莫作越人吟。 父子知名后,眉山直至今。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行在:指皇帝临时驻扎的地方,这里指元朝的都城大都(今北京)。
  • 海岱:指东海和泰山,这里用来形容地理位置的遥远。
  • 王谢:指王导和谢安,两位东晋时期的著名政治家,这里用来比喻郎君的高贵出身和才华。
  • 金貂:古代贵族的冠饰,象征高贵的身份。
  • 班扬:指班固和扬雄,两位汉代的文学家,这里用来比喻郎君的文学才华。
  • 翰墨林:指文学艺术界,这里用来形容郎君所在的环境充满文化气息。
  • 洛下咏:指洛阳的文学创作,洛阳在古代是文化中心,这里用来鼓励郎君创作高水平的文学作品。
  • 越人吟:指越地的民歌,这里用来对比洛下咏,暗示郎君不应只局限于地方性的文学创作。
  • 眉山:指宋代文学家苏轼,因其祖籍四川眉山,这里用来比喻郎君及其父子的文学成就能够流传至今。

翻译

郎君前往皇帝的行在,那里的东海和泰山被暮色中的云雾深深遮掩。你的身份高贵如同古代的王导和谢安,才华横溢如同班固和扬雄,身处文学艺术界。你应该创作出洛阳那样高水平的文学作品,而不是局限于越地的民歌。你的文学成就,如同苏轼父子一样,将会流传至今。

赏析

这首诗是陈樵送别郎君时所作,表达了对郎君的期望和赞美。诗中通过对郎君身份、才华的赞美,以及对其文学创作方向的建议,展现了诗人对郎君的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。同时,通过对比洛下咏和越人吟,诗人鼓励郎君追求更高的文学成就,不要满足于地方性的创作。整首诗语言典雅,意境深远,充满了对文学和人才的尊重与推崇。

陈樵

元东阳人,字君采,号鹿皮子。幼承家学,继受经于程直方。学成不仕,隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文