(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漏签:古代计时用的漏壶上的刻度签。
- 冰奁(lián):指像冰一样晶莹的镜匣。
- 厌厌:形容安静、和悦的样子。
- 纤纤:形容细长的样子。
- 乌盐:一种吴地歌曲。
- 溯(sù):逆水而上。
翻译
停止了计时的漏签,打开如冰般晶莹的镜匣,春天的湖光景色宜人,花和月交相辉映。蝴蝶在梦境中安静和悦,柳树的影子细长,山峦隔着夜晚如同明亮的帘子。呼唤着点亮灯重新询问那青色的酒帘,叩击船舷一同唱着吴地歌曲。逆着流动的光,三座塔在晃动,冲破香气的雾气,六座桥相互粘连。尖厉的风刮起,索要衣服添加。
赏析
这首曲生动地描绘了春夜泛舟于湖上的情景。从停漏签到展冰奁,展现出静谧而美好的氛围。花月相映、蝶梦厌厌、柳影纤纤等,营造出一种优美而闲适的意境。接着描述了呼灯问酒、叩舷唱歌等活动,充满了生活情趣。最后写到风刮起时添衣,增添了生活气息。整个画面动静结合,极富诗意,让读者仿佛能亲身感受到春夜泛舟的美妙。