七年九月，自广陵召还，复馆于浴室东堂。八年六月，乞会稽，将去，汶公乞诗，乃复用前韵三首

·

乞郡三章字半斜，庙堂传笑眼昏花。
上人问我迟留意，待赐头纲八饼茶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乞郡：请求做地方官。
• 庙堂：朝廷。

翻译

请求外任地方官的三章奏折字迹都写得有些歪斜了，朝廷上传来嘲笑令我眼睛都昏花了。高僧询问我迟疑不决的心意，等待着赏赐头纲八饼好茶呢。

赏析

这首诗看似简单地记叙了一些事情，却蕴含着一种淡淡的自嘲和幽默。说自己写的乞郡奏折字都斜了，体现出苏轼对一些官场情形的无奈。“庙堂传笑眼昏花”，有一种众人不理解自己的意味。而后面与上人之间的对话，增添了一些诙谐，也反映出他颇为洒脱的心境。整体语言简洁而富有意趣。