书郭熙横卷

·

凤阁鸾台十二屏，屏上郭熙题姓名。崩崖断壑人不到，枯松野葛相攲倾。
黄散给舍多肉食，食罢起爱飞泉清。皆言古人不复见，不知北门待诏白发垂冠缨。
袖中短轴才半幅，惨澹百里山川横。岩头古寺拥云木，沙尾渔舟浮晚晴。
遥山可见不知处，落霞断雁俱微明。十年江海兴不浅，满帆风雨通宵行。
投篙椓杙便止宿，买鱼沽酒相逢迎。归来朝中亦何有，包裹观阙围重城。
日高困睡心有适，梦中时作东南征。眼前欲拟要真物，拂拭束绢付与汾阳生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凤阁鸾台：指华丽的楼阁。
• 黄散：指黄门侍郎与散骑常侍的合称，均为古代官职。
• 给舍：给事中及中书舍人的并称。
• 攲（qī）倾：倾斜。
• 椓（zhuó）杙（yì）：捶钉木桩。

翻译

华丽的楼阁中有十二幅屏风，屏风上是郭熙题写的姓名。崩塌的山崖断裂的山谷人迹到不了，干枯的松树和野生的葛藤相互倾斜。黄门侍郎与散骑常侍以及给事中与中书舍人这些人吃了很多肉食，吃完就起身喜爱飞泉的清澈。都说古人不能再见到，却不知北门待诏已经头发白了还垂着帽缨。袖中半幅短小的画卷，使惨淡的百里山川铺展横列。岩头上古老的寺庙被云雾中的树木环绕，沙尾上渔船在傍晚的晴天里漂浮。远处的山可以看见但不知在何处，下落的晚霞和离群的大雁都略显光明。十年的江海生活兴致不浅，满帆迎着风雨通宵航行。投下篙捶钉木桩就停下来住宿，买鱼买酒与人相逢相迎。回到朝中又有什么呢，包裹着看那宫阙被重重的城池围绕。太阳升高困倦睡觉心里很舒适，在梦中时常向东南方向远行。眼前想要找到真的物件，擦拭那束绢要交给汾阳生。

赏析

这首诗描写了郭熙的画作，画卷中展现了各种意象，如屏风、崖壑、枯松、人物、山水、寺庙、渔船等，生动而富有层次感。诗中既描绘了画中的景色，又提及了观画人的感受和联想，既有对郭熙画艺的赞叹，也有对人生的感慨。如从对画作的欣赏延伸到对古人的追思、对自己经历的回忆等。苏辙通过对画的细致描摹和深入感悟，展现出了其对艺术以及人生的独特理解和思考。整体语言优美，意境深远，将欣赏画作的过程和情感表达得细腻而真切。