(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黛眉:女子之眉。黛,青黑色的颜料,古代女子用来画眉。
- 翠鬟:妇女环形的发式。
- 厌损:嫌弃,厌恶损失,这里指极其厌烦。
翻译
眉黛收敛起来,环形的发髻如水流般(飘动),极其厌烦那湖面上的一段愁绪,忧愁的时候梦也不停歇。山影飘飘浮浮,水缓缓流淌,想要问那飘动的云在何处停留?有个人在遥远的天边尽头。
赏析
这首词富有意境之美。上阕写女子的眉黛和发髻,以“厌损芳波一段愁”表现出一种深深的愁绪,连梦也被忧愁所萦绕。下阕通过“山浮浮,水悠悠”的描写营造出一种空灵、悠远的氛围,接着“欲问行云何处留”则把视线转向天空的云,最后以“有人天际头”给人以无尽的遐想,仿佛所思之人在遥远不可及的天边,让人感受到一种惆怅与思念之情。全词通过景物描写和细腻的情感表达,展现出一种朦胧而又深沉的美感。