(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凉蟾:指秋月。蟾,chán,代指月亮。
翻译
短长的亭子,自古以来承载着离别的情愁。楼外的秋月刚刚升起一轮光晕,雨过之后秋天更加清新。傍晚的云彩平铺开来,傍晚的山峦横向排列。几阵秋天的声音混合着大雁的叫声,出行的人不想去听。
赏析
这首词以清新之笔描绘了秋日山驿的景象与氛围。上阕中通过“短长亭”这一常见的送别离景,以及“凉蟾”所传达出的凄清之感,展现出秋意的深沉。“雨馀秋更清”更强化了这份清新与寂静。下阕“暮云平,暮山横”勾勒出傍晚的开阔景色,接着以秋声和雁声进一步烘托环境的凄清与宁静,而“行人不要听”则传达出行人面对此情此景,内心的惆怅与不愿面对之感,把离情别绪渲染得细腻而真挚。全词意境清幽,情感表达含蓄而深沉。