(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 坼(chè):裂开。
- 石罂(yīng):小口大腹的石制容器。
- 丹砂:一种红色的矿物质颜料,这里形容石榴籽的颜色。
- 雕俎(zǔ):雕刻精美的案板或盛祭品的器具。
- 蒟(jǔ)酱:用蒟做成的酱。
翻译
石榴的枝条苦于太多雨水,过于成熟已裂开一半。秋天的雷声好似石罂破裂,早晨的阳光如同丹砂灿烂。任由它被放在雕有花纹的案板上供献,哪里用等到如霜的刀来剖开。张骞向西出使的时候,蒟酱一同回到了汉朝。
赏析
这首诗生动地描绘了石榴的形象和特点。诗中通过“榴枝苦多雨,过熟坼已半”写出石榴因雨水而成熟后裂开的情状。“秋雷石罂破,晓日丹砂烂”两句,运用比喻将石榴成熟景象以及石榴籽的颜色生动呈现。接着描述石榴可直接用于供奉,不用刀剖,体现其珍贵。最后提到张骞出使与蒟酱归汉,增添了历史的厚重感,丰富了石榴的文化内涵。整首诗语言质朴自然,对石榴的描写细腻而有韵味。