齐天乐 · 戊申百五王野处酌别
青青杨柳丝丝雨，他乡又逢寒食。几度刘郎，当年曼倩，迢递水村烟驿。寻踪访迹。正马上相逢，杏花狼藉。惟有沙边，旧时鸥鹭似相识。
天涯流浪最久，十年何所事，幽愫历历。换字鹅归，看梅鹤去，回首征衫泪渍。新欢旧忆。笑客处如归，归处如客。独倚危阑，乱山无数碧。
拼音分享图
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 齐天乐：词牌名，源自唐代教坊曲，后成为词人常用的长调。
- 戊申：干支纪年，此指某一年。
- 百五：指寒食节，清明前一两天，古人习俗禁火，吃冷食。
- 王野处：地名或人物名，此处可能指野外的聚会地点。
- 酌别：饮酒作别。
- 柴望：词作者。
- 青青杨柳：形容春天的柳树。
- 丝：形容雨细。
- 迢递：遥远的样子。
- 曼倩：西汉文学家东方朔的别称。
- 水村烟驿：水边的村庄和雾气缭绕的驿站。
- 寻踪访迹：追寻往日的足迹。
- 相逢：相遇。
- 狼藉：散乱、零落。
- 沙边：河边沙滩。
- 鸥鹭：水鸟，此处比喻故友。
- 历历：清晰分明的样子。
- 换字鹅：典出《世说新语》，指归隐生活。
- 看梅鹤去：观赏梅花，期待鹤归，寓指隐居生活。
- 征衫：远行者的衣服。
- 新欢旧忆：新的欢聚与旧的记忆。
- 如归：如同回家的感觉。
- 危阑：高高的栏杆。
- 乱山无数碧：形容山峦连绵，翠色欲滴。
翻译
在一个春雨绵绵的日子，青青的杨柳下，我在异乡又遇到了寒食节。几次想起那刘郎重游，还有当年曼倩般的潇洒，我们在遥远的水边村庄和烟雾缭绕的驿站相遇。寻找着过去的踪迹，就在马上偶遇，满地都是零落的杏花。只有沙洲边，那些鸥鹭似乎还认得我这个老朋友。
在这漫长的天涯漂泊中，十年过去了，我究竟做了些什么？那些深深的情感依然清晰。我像归隐的鹅那样换字，又如看梅鹤期待归来，回首望去，衣衫上沾满了离别的泪水。新旧的欢聚回忆交织在一起，笑谈间仿佛身处故乡，但故乡却如过客般遥不可及。独自倚靠在高高的栏杆上，望着眼前无尽的绿色山峦。
赏析
这首词以寒食节为背景，描绘了词人在异乡的漂泊生活和怀旧之情。通过描绘青柳、雨、寒食等意象，营造出凄清而美丽的氛围。词人追忆过往，怀念旧友，表达了对时光流逝的感慨和对家乡的思念。"换字鹅归，看梅鹤去"运用典故，展现了词人向往的隐逸生活，同时也流露出对现实生活的无奈。"独倚危阑，乱山无数碧"则寄寓了词人内心的孤独与对远方的眺望，整体情感深沉而富有哲理。
