(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
晋卿:指北宋画家王诜,字晋卿。
销魂:形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。
翻译
风急吹得花飞,白天也掩上了门。一帘残破的雨滴落直到黄昏。即使没有离别的愁恨也让人极度愁苦。翠绿的被子任凭熏香也始终暖不起来,玉制的杯子懒得举起几次去温酒。这种种的情事又能与谁去谈论呢。
赏析
这首词通过描绘风急花飞、残雨滴落等景象,营造出一种落寞、愁苦的氛围。即使没有离别的恨意,也依然让人黯然销魂。“翠被任熏终不暖,玉杯慵举几番温”一句,通过细节描写体现出主人公内心的凄冷和孤寂。“个般情事与谁论”则表达出无法倾诉的无奈与惆怅。整首词情景交融,细腻地刻画了人物的情感世界,给人以深沉的感触。