多丽 · 为友生书所见

·

小庭阶。帘栊婀娜蓬莱。恨匆匆、归鸿度影，东风摇荡情怀。不多时、见他行过，霎儿后、依旧回来。银铤双鬟，玉丝头导，一尖生色合欢鞋。麝香粉、绣茸衫子，窄窄可身裁。偶回头、笑涡透脸，蝉影笼钗。忆疏狂、随车信马，那知沦落天涯。豆蔻初、可怜春早，菖蒲晚、难见花开。红叶波深，彩楼天远，浪凭青鸟信音乖。等闲是、这番迷眼，无处可安排。行云断、梦魂不到，空赋阳台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 帘栊：窗户。
• 婀娜（ē nuó）：轻盈柔美貌。
• 蓬莱：这里借指仙境般美丽的地方。
• 归鸿：归雁。
• 银铤：一种银制的发饰。
• 头导：即“头陀”，发饰。
• 生色：鲜明的颜色。
• 合欢鞋：绣有合欢花图案的鞋子。
• 麝香粉：用麝香制成的香粉。
• 绣茸衫子：绣有柔软绒毛的衣衫。
• 疏狂：豪放，不受拘束。
• 菖蒲（chāng pú）：一种植物。
• 彩楼：用彩色丝绸等装饰的楼阁。
• 浪凭：随意依靠。
• 青鸟：神话传说中传递信息的神鸟。
• 等闲：无端，平白地。
• 阳台：宋玉《高唐赋》中楚怀王梦遇巫山神女的地方，后常用来比喻男女欢会之处。

翻译

小小的庭院台阶处。窗户如同仙境般婀娜多姿。可恨那匆匆归去的大雁身影，东风吹拂摇荡着人的情怀。没过多长时间，就看见她走过，一会儿之后，又依旧回来。银制发饰的双鬟，玉制头陀的发饰，尖儿上带有鲜艳色泽的合欢鞋。身上有麝香粉的香气，穿的是绣着软绒毛的衣衫，窄窄的正合身裁剪。偶然回头，笑容在酒窝处透出在脸上，蝉影笼罩在发钗上。回忆起豪放不羁、随意跟着车马，哪里知道会沦落天涯。豆蔻刚刚开花时，可惜春天还早，菖蒲到晚期时，很难看到其开花。红叶的波浪很深，装饰华美的楼阁在遥远天边，随意依靠青鸟传来的消息都不准确。平白无故就是这般让人迷眼，没有地方可以安排。行云断开，梦魂也到不了，白白作了那阳台的赋。

赏析

这首词细致地描绘了一位女子的形象和作者对过去的回忆，以及由此引发的感慨。词的上阕着重描写女子的美丽姿态，如庭阶、帘栊的环境，女子的发型、服饰等，通过细致入微的刻画展现出女子的婀娜与迷人。下阕则回忆往昔的疏狂，对比如今的沦落天涯，以及时光流逝中景物的变化，如豆蔻、菖蒲等，表达了一种时光匆匆、命运无常的感叹。最后以无处可安排的迷眼心境和梦魂不到的无奈收尾，充满了惆怅和落寞之情。整首词语言优美，情感细腻，通过对各种元素的精心描绘和组合，营造出一种独特而深沉的意境。