(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 牧野:古地名,在今河南省新乡市境内。
- 鹰扬:像鹰一样飞扬,形容威武。
- 洛阳:河南省地级市。
- 虎踞:形容地势险要。
- 中州:又名中土、中原、中国,指古时九州中的豫州,以其居九州之中而得名。
翻译
在牧野之地像鹰一样飞扬威武,人生百年的功名才到一半;在洛阳险要地盘踞,各方的风雨都会聚在中州。
赏析
这副寿联是康有为写给吴佩孚的。上联以“牧野鹰扬”来赞誉吴佩孚的威猛和成就,暗示他未来还有更大的功业可期,说他现在百年功名才走了一半。下联则通过“洛阳虎踞”突出洛阳地位的重要,以及吴佩孚在其中的关键地位,且各方风雨汇聚中州也有暗指当时局势复杂多变,吴佩孚处于重要地位的含义。整幅对联气势恢宏,通过对历史地名和形象的运用,给予吴佩孚高度的评价和期许。