八声甘州 · 寿张尚书

·

从黄石容履，一编书，曾佐汉王关。甚殷勤佳约，茹芝人共，引鹤差鸾。借手便成羽翼，方略正如闲。说道赤松去，还在人间。
紫绶青春如许，是南辰尊宿，北斗天官。问沙堤早晚，喜色满长安。传宣能勾凤诏，便玉除前面领仙班。功名了，却茶烟琴月，慢慢东山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄石容：指黄石公，古代传说中的神仙，以传授兵法给张良而闻名。
• 一编书：一本经书或秘籍。
• 曾佐汉王关：指张良辅佐刘邦建立汉朝，曾在函谷关有过重要贡献。
• 茹芝人：比喻有德行的人，茹芝象征高洁。
• 差鸾：本意为鸟鸣不和，此处比喻调和关系，使和谐。
• 借手：借助他人之力。
• 羽翼：比喻辅佐，帮助。
• 方略：计策，策略。
• 赤松去：赤松子，传说中的仙人，此处可能指隐退。
• 紫绶：古代官印上的紫色丝带，象征高官。
• 南辰：北斗七星之一，借指天帝或重要的地位。
• 尊宿：尊贵的星宿，比喻显赫的地位。
• 北斗天官：北斗星中的官员，象征权势。
• 沙堤：古代皇帝出行时，路上撒沙以洁净道路，此处指荣耀之路。
• 喜色满长安：形容张尚书受到朝廷的热烈欢迎。
• 传宣：传达圣旨。
• 玉除：宫殿的代称，此处指皇宫。
• 仙班：神仙的行列，比喻朝廷的高官。
• 茶烟琴月：指悠闲的生活，隐逸的生活方式。

翻译

张尚书，您如同黄石公般智慧，凭借一本秘籍辅佐汉王，建立了大业。您的勤奋和高尚情操，如同茹芝之人，能调和人际关系。您借助他人的力量，犹如凤凰展翅，策略高明。听说您已接近仙道，但仍留在人间，继续造福百姓。

您的官位如此显赫，如同北斗天官，南辰星辰般尊贵。人们都在期待您早日荣归长安，带来皇上的喜悦。您接到了皇帝的圣旨，即将在宫廷中领导群臣，功成名就。完成这一切后，您将享受宁静的退休生活，品茶赏月，弹琴作乐，回归东山的隐居生活。

赏析

这首词以赞美张尚书为主，通过黄石公的典故，赞扬他的智慧和功绩。词中运用了丰富的隐喻和神话元素，如“茹芝人”、“赤松去”等，既表达了对张尚书的敬仰，也寓含了对其隐退生活的祝愿。同时，词句流畅，充满诗意，展现出张尚书的功名与品格的完美结合，以及对理想生活的向往。