己酉九月
离合不可常，去处两无策。
眇眇孤飞雁，严霜欺羽翼。
使君南道主，终岁好看客。
江湖尊前深，日月梦中疾。
世事不相贷，秋风撼瓶锡。
南云本同征，变化知无极。
四年孤臣泪，万里游子色。
临别不得言，清愁涨胸臆。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 己酉：干支纪年法，指1139年。
- 眇眇：形容孤单的样子。
- 严霜：寒冷的霜冻。
- 使君：古代对州郡长官的尊称。
- 南道主：南方道路的主人，这里可能指陈与义自己，因为他在流寓南方。
- 江湖尊前：泛指漂泊江湖的生活，酒杯之前。
- 瓶锡：行旅中的酒器和锡杖，代指羁旅生活。
- 南云：南方的云彩，象征远方。
- 征：远行。
- 瓶锡：行旅中的酒器和锡杖，代指羁旅生活。
- 清愁：清淡的忧愁。
翻译
相聚分离无法持久，何处去留都无计可施。 孤独的大雁独自飞翔，严寒的霜冻侵袭着翅膀。 作为这里的主人，你整年看着我这个过客。 在江湖的酒杯前，时光如梭，在梦中日月疾驰。 世事无情，秋风吹过，如同撼动我的行旅生涯。 原本一同南行的梦想，变化无常，不知尽头。 在这四年里，我身为孤臣，泪水如注，万里漂泊的脸上刻满沧桑。 即将分别，却说不出话来，内心的愁苦充满胸膛。
赏析
这首诗是陈与义在南宋末年的作品，表达了他对人生无常、漂泊不定的感慨。诗人以孤雁自比，形象地描绘了自己在严霜中的艰难处境。同时，他对友人的深情厚谊以及对自己命运的无奈，都在“终岁好看客”、“世事不相贷”等句中流露。最后，诗人以“南云本同征，变化知无极”表达对未来的不确定和对家乡的深深思念，结尾处的“清愁涨胸臆”则揭示出诗人内心深处的孤独和哀愁。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人在动荡时世中的坚韧与哀伤。
