天命有定端，守分绝所欲。
嗷嗷空城雀，身计何戚促。
本与鹪鹩群，不随凤凰族。
提携四黄口，饮乳未尝足。
食君糠秕馀，尝恐乌鸢逐。
耻涉太行险，羞营覆车粟。
天命有定端，守分绝所欲。
拼音
译文
嗷嗷待哺的空城雀，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
注释
鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
黄口：雏鸟。
鸢：鹰类的猛禽。
覆车粟：这里运用的是典故。杨宣为河内太守，行县，有群雀鸣桑树上，宣谓吏曰：“前有覆车粟，此雀相随欲往食之。”行数里，果如其言。
分：名分，职分。
序
《空城雀》，乐府《杂曲歌辞》旧题。诗人在这首诗里表达的是自己志向不得伸展，又不想屈节钻营，只能过着悲苦日子的愤懑与无奈之情。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嗷嗷 (áo áo)：形容鸟类因饥饿而发出的叫声。
- 戚促 (qī cù)：形容生活困苦，处境艰难。
- 鹪鹩 (jiāo liáo)：一种小鸟，常用来比喻平凡或卑微的人。
- 凤凰 (fèng huáng)：传说中的神鸟，象征高贵和吉祥。
- 黄口 (huáng kǒu)：指幼鸟，这里比喻年幼的孩子。
- 糠秕 (kāng bǐ)：谷物的外壳和碎屑，比喻粗劣的食物。
- 乌鸢 (wū yuān)：乌鸦和老鹰，这里指天敌。
- 覆车粟 (fù chē sù)：指从翻倒的车中散落的粮食，比喻不劳而获的利益。
- 守分 (shǒu fèn)：安守本分，不越界。
翻译
在空旷的城池中，一群饥饿的麻雀嗷嗷叫着，它们的生活是多么的困苦。这些麻雀本就和鹪鹩这样的小鸟为伍，从未追随过凤凰那样的高贵族群。它们带着四只幼鸟，却连乳水都未曾饱足。吃着人们剩下的糠秕，时常害怕被乌鸦和老鹰追逐。它们以冒险涉足太行山的险峻为耻，也羞于去捡拾翻车散落的粮食。天命自有定数，它们安守本分，断绝了非分的欲望。
赏析
这首诗通过描绘空城雀的生活状态，反映了诗人对于命运和本分的深刻思考。诗中的空城雀象征着社会底层人民，它们虽然生活困苦，但仍保持着自尊和自立，不愿冒险或贪图不劳而获的利益。诗人通过这些麻雀的行为，表达了对天命的接受和对本分的坚守，体现了道家思想中的顺应自然和知足常乐的哲学。整首诗语言简练，意境深远，通过对小鸟生活的描绘，传达了深刻的人生哲理。
