未穷三四山，已历千万转。
寻幽无前期，乘兴不觉远。
苍厓渺难涉，白日忽欲晚。
未穷三四山，已历千万转。
寂寂闻猿愁，行行见云收。
高松来好月，空谷宜清秋。
溪深古雪在，石断寒泉流。
峰峦秀中天，登眺不可尽。
丹丘遥相呼，顾我忽而哂。
遂造穷谷间，始知静者闲。
留欢达永夜，清晓方言还。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 苍厓 (cāng yá)：青色的山崖。
- 渺难涉：难以穿越。
- 寂寂：形容非常安静。
- 行行：一步步地走。
- 空谷：空旷的山谷。
- 宜：适合。
- 古雪：指积雪已久，如同古时。
- 石断：石头断裂。
- 寒泉：寒冷的泉水。
- 峰峦 (fēng luán)：山峰和山脊。
- 中天：天空之中。
- 登眺：登高远望。
- 丹丘：指元丹丘，诗人的朋友。
- 哂 (shěn)：微笑。
- 造：到达。
- 穷谷：深远的山谷。
- 静者：寻求宁静的人。
- 永夜：长夜。
- 清晓：清晨。
翻译
我寻找幽静之地，没有预先的计划，乘着兴致，不觉路途遥远。 青色的山崖难以穿越，白日忽然间已近傍晚。 还未走遍三四座山，已经历了千万次转弯。 四周静悄悄的，只听见猿猴的哀鸣，一步步走着，看见云雾渐渐散去。 高大的松树迎来了美好的月光，空旷的山谷正适合清秋的氛围。 溪水深处，古老的积雪依旧存在，石头断裂处，寒冷的泉水流淌。 山峰和山脊在天空中显得格外秀丽，登高远望，美景无穷无尽。 远处的丹丘向我呼唤，回头看我，忽然露出微笑。 于是我到达了深远的山谷，才知道寻求宁静的人是多么闲适。 留下欢乐直至长夜，直到清晨才准备返回。
赏析
这首诗描绘了李白在山中寻幽探胜的经历，通过细腻的自然描写和深邃的意境，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中“苍厓渺难涉，白日忽欲晚”等句，既表现了山路的艰险，又暗示了时间的流逝，增添了诗的紧迫感和神秘感。后文“高松来好月，空谷宜清秋”等句，则通过对比和拟人手法，将自然景色与诗人的情感融为一体，表达了诗人对自然美景的深刻感受和对友人元丹丘的深厚情谊。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了李白的诗歌才华和个性魅力。
