顾静虚求录旧作

明 · 孙承恩

抱病一秋情索寞，笔砚诗篇久零落。
顾子爱我情不薄，为出此卷书旧作。
倒箧出笥费搜检，漫录数篇谢勤确。
下笔欹倾觉生涩，掩卷沉吟砚频涸。
迂疏半是野人语，放浪潦倒畴予若。
顾子兹事爱成癖，辞翰每问名人索。
东江三汀并绝妙，两雄相当靡勍弱。
顾我曹滕厕齐鲁，君也误爱予惭怍。
美玉明珠问顽璞，慎勿并视彰秽恶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 顾静虚：古代文人名，指诗人自称
• 抱病：患病
• 情索寞：感到孤独寂寞
• 笔砚：写作的工具
• 顾子：指诗人自己
• 倒箧出笥：翻倒箧篓和箱子，指翻找旧稿
• 漫录：随意翻阅
• 勤确：勤勉细致
• 欹倾：歪斜
• 生涩：不流畅
• 沉吟：沉思
• 砚：砚台，用于研磨墨汁的石头
• 迂疏：拘泥陈腐
• 野人：指不拘泥于世俗礼法的人
• 放浪潦倒：形容生活颓废
• 畴予若：指自己像
• 成癖：形成习惯
• 辞翰：辞别的信函
• 索：寻求
• 东江三汀：指东江的三岸
• 绝妙：绝妙的作品
• 靡勍弱：不胜强壮
• 曹滕厕：指曹操和滕子京，厕指文学作品
• 齐鲁：指齐国和鲁国
• 惭怍：惭愧

翻译

我病中度过了一个秋天，感到孤独寂寞，很久没有动笔写诗了。我很感激你对我的爱，所以翻找出这卷书里的旧作。翻倒箧篓和箱子费了些时间，随意翻阅了几篇，感谢你的勤勉细致。开始写字时感觉有些生涩，合上书卷沉思，砚台上的墨水也渐渐干涸。有些文字有点拘泥陈腐，像是野人的言语，生活颓废如我。我这种偏爱成了习惯，每次写信都会询问名人的意见。东江的三岸都有绝妙之作，两位文学巨匠相互比肩，不分胜负。我和曹操、滕子京的文学作品相提并论，你也误爱了我，让我感到惭愧。

赏析

这首诗描绘了诗人在病中感到孤独寂寞，久未动笔写诗，但又因为爱情而重新翻找旧作的情感。诗人表达了对爱情的感激和对文学创作的热爱，同时也反思了自己的文学风格和生活状态。通过对名人作品的赞美和自我批评，展现了诗人对文学的追求和对自身的审视。整体氛围优美，意境深远，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。