沈将军诗
注释
沈将军诗 将军者谁沈家郎。学书学剑学渔阳。呼枭喝雉疲夜场。月低日高睡竟忘。 躯干虽小胆则姜。十年从军官参将。杀贼归来坐五羊。明珠芡米侧槩量。 买得绿珠可姓梁。一妻五妾愁专房。广西藤酒世无双。海南红螺不假镶。 直钱虽少贵天生。鹦鹉不谈立酒旁。文犀玳瑁细碎妆。龙脑一缕飞中央。 左县翡翠玉虫螀。右挂镂金小凤皇。回身未步身先锵。盻影入鬓斜月光。 拽郎髭须郎吻张。大卮小卮响喉咙。池中岂少雌鸳鸯。安得老鸧专颉颃。 郎谁与欢思边疆。谁者换马邯郸娼。庐龙将军急才良。见郎谓何用不臧。 且试锁钥扼背吭。分道密云汝往当。汉家猛士守四方。沈郎沈郎不寻常。 我思古人等雁行。吹箫者谁勃丞相。
- 沈将军：指沈阳将军，即指沈阳的将军。
- 学书学剑学渔阳：指学习书法、剑术和渔阳（地名）的技艺。
- 呼枭喝雉：指呼唤猫头鹰、喝斥山鸡，形容在夜间疲惫地工作。
- 明珠芡米：指珍贵的珍珠和高质量的大米。
- 侧槩：古代称珍贵的东西。
- 买得绿珠可姓梁：指买到了绿色的珍珠，可以姓梁姓。
- 一妻五妾：指有一位正房妻子和五位侧室。
- 广西藤酒：指广西出产的葡萄酒。
- 红螺：指一种珍贵的贝类。
- 不假镶：指不需要额外装饰。
- 文犀：指犀牛的角。
- 玳瑁：指玳瑁龟的甲壳。
- 龙脑：指一种香料。
- 翡翠：指一种绿色的宝石。
- 玉虫螀：指一种传说中的虫子，用于制作珠宝。
- 镂金：指雕刻黄金。
- 小凤皇：指小凤凰。
- 颉颃：古代指头上的装饰物。
- 换马邯郸娼：指在邯郸换马，邯郸是古代驿站，娼指马。
- 庐龙将军：指庐山的将军。
- 不臧：指不好。
- 且试锁钥扼背吭：指试着用锁钥夹住背部，发出声音。
- 密云：指云层密布。
- 汉家猛士守四方：指汉朝的勇士守卫四方。
- 沈郎：指沈阳的年轻人。
翻译
沈将军诗
将军是谁，来自沈家的少年。他学习书法、剑术，也学习渔阳的技艺。在夜晚，他呼唤猫头鹰，喝斥山鸡，疲惫地工作。月亮低垂，太阳升起，他却忘记了睡觉。
他的身体虽小，但胆量却如姜。十年来跟随军队，担任官职，参与军事行动。杀贼归来，坐在五羊山上。他拥有明珠和上等大米，还有其他珍贵的物品。
他买到了绿色的珍珠，可以姓梁。他有一位正房妻子和五位侧室，但心中仍忧虑。广西的葡萄酒举世无双，海南的红螺不需要额外装饰。
尽管他的财富不多，但却是天生的贵族。他的鹦鹉不停地说话，站在酒旁。他使用文犀和玳瑁制作精美的装饰品，龙脑的香气在空中飘荡。
他左边挂着翡翠和玉虫螀，右边挂着雕刻的黄金小凤凰。他还未迈步，身体已发出声响。月光斜射，映入他的鬓发。
他的胡须拽着，嘴唇微启，发出声响。他的酒杯大的小的都在发出声响。池塘中有许多雌鸳鸯，但他却希望有一只老鸧专属于他。
他在想着谁会与他一同思念边疆。有人在邯郸换马，但他却不在意。庐山的将军急需才俊，看到他却说他有何用处。
他试着用锁钥夹住背部，发出声响。云层密布，他前往何处。汉家的勇士守卫四方，沈阳的年轻人沈郎，确实与众不同。
我想起古人如雁行般飞行。吹箫的人是谁，他会成为丞相吗？
赏析
这首诗描绘了一个沈阳将军的形象，展现了他的才华、胆识和生活状态。诗中通过描写将军的生活细节和物质财富，展现了他的高贵身份和优越生活。诗中运用了丰富的比喻和意象，使整首诗充满了古代文人的浪漫情怀和对美好生活的向往。
