蝇声

明 · 徐渭

时呼绿祫过关内，更挟朱唇乞醉乡。
绕座咿嘤群止棘，乘风宛转共吹簧。
翻嘶晏麈香徒辟，一乱辰鸡夜正长。
愁杀满城簪艾客，兢将双耳抹雄黄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绿祫（xù）：古代宴会的一种形式。
• 朱唇：红唇。
• 咿嘤（yī yīng）：形容蝇虫的声音。
• 止棘：指蝇虫停在人的身上。
• 簧：指笛子的吹孔。
• 晏麈（yàn zhǔ）：指晚上的麈（一种麝香兽）。
• 辟：避让。
• 辰鸡：指早晨的鸡。
• 簪艾（zān ài）：古代妇女的发饰，用艾草编成。
• 兢（jīng）：小心谨慎。
• 雄黄：一种中药。

翻译

时常有蝇虫的声音传来，宴会上有人带着红唇来到关内，还带着醉意想要回家。蝇虫绕着座位嗡嗡地飞，停在人们身上。随风飘动，像是在吹奏笛子。晚上麝香的气味袭来，人们互相避让，早晨的鸡鸣声还未停止。愁苦地看着城里满是佩戴艾草发饰的客人，小心翼翼地避开那些散发着刺鼻气味的雄黄。

赏析

这首诗描绘了宴会上蝇虫扰人的情景，通过对细节的描写，展现了一种愁苦和无奈的氛围。作者运用生动的描写手法，将人们在宴会上的烦躁和无奈表现得淋漓尽致，同时也反映了古代社交场合中的一些琐碎和不尽人意之处。