送郑主人

· 徐渭
西湖二月雨初霁,桃树著花柳含絮。 主人束带复缨冠,走向辕门领书记。 番夷铁铳葱叶旋,火机才发龙吹电。 传向中华能几时,塞北辽东那得知。 天王取以威北虏,自非巧者其谁为。 主人旧领军中作,一掷黄金重然诺。 能令节使生顾盻,每在公庭言锡爵。 却以主人应所求,万里香风扑金络。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桃树:桃树
  • 柳含絮:柳树吐絮的时候
  • 束带:系腰带
  • 复缨冠:重新整理头上的冠帽
  • 辕门:城门
  • 番夷:指北方少数民族
  • 铁铳:火枪
  • 葱叶旋:绿色的火焰旋转
  • 火机:火药
  • 龙吹电:形容火枪发射时的情形
  • 中华:指中国
  • 塞北:北方边疆
  • 辽东:东北地区
  • 天王:指皇帝
  • 北虏:北方的敌人
  • 巧者:善于谋略的人
  • 领军:带领军队
  • 一掷黄金:投掷黄金
  • 重然诺:郑重地答应
  • 节使:使节
  • 顾盻:回头看
  • 公庭:朝廷
  • 言锡爵:说赐予爵位
  • 香风:芬芳的风
  • 金络:金色的绳索

翻译

送给郑主人

西湖的二月,雨过天晴,桃树开花,柳树吐絮。主人整理好腰带,重新整理头上的冠帽,走向城门领取公文。北方少数民族的火枪绿色火焰旋转,火枪发射时如同龙吐电。消息何时能传到中原?边疆的辽东又怎能知晓?皇帝以此来威慑北方敌人,除了善于谋略的人谁能胜任?主人曾在军中任职,曾投掷黄金郑重答应。能让使节回头看,每次在朝廷上说赐予爵位。然后主人得到所求,万里芬芳的风吹拂着金色的绳索。

赏析

这首诗描绘了一位主人在西湖二月雨后的景象,主人整装待发,准备前往城门领取公文。诗中通过描述主人的举止和所做所为,展现了他的威严和权威。诗人通过描绘主人的背景和行为,表达了对主人的敬重和赞美,同时也展现了当时社会的风貌和政治氛围。整体氛围庄重而又充满着古代的豪情壮志。

徐渭

徐渭

明浙江山阴人,字文清,改字文长,号天池,晚号青藤。诸生。有盛名,天才超逸,诗文书画皆工。常自言吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。其画工花草竹石,笔墨奔放淋漓,富于创造。知兵好奇计,客胡宗宪幕,擒徐海,诱王直,皆预其谋。宗宪下狱,渭惧祸发狂自戕不死。又以击杀继妻,下狱论死,被囚七年,得张元忭救免。此后南游金陵,北走上谷,纵观边塞阨塞,辄慷慨悲歌。晚年贫甚,有书数千卷,斥卖殆尽。自称南腔北调人,以终其生。有《南词叙录》、杂剧《四声猿》及文集。 ► 1594篇诗文