和玉溪斋夕感怀之什

官里匆匆节序过,又看春色上柔柯。 斋居自喜无尘杂,幽兴时能寄啸歌。 岂有涓埃禆圣化,且同精祓仰玄科。 词林滥窃逾三纪,碌碌无闻双鬓皤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 官里:指官府之中。
  • 节序:时节的顺序。
  • 柔柯:柔软的枝条,这里指春天的树木。
  • 斋居:指在斋戒期间居住的地方。
  • 幽兴:幽静中的兴致。
  • 啸歌:高声歌唱。
  • 涓埃:比喻微小的贡献。
  • :补益,增益。
  • 圣化:指帝王的教化。
  • 精祓:精心的祭祀。
  • 玄科:深奥的法则或教义。
  • 词林:指文学界或文人聚集的地方。
  • 滥窃:指不配而得。
  • 三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年。
  • 碌碌:平庸无能。
  • :白,这里指白发。

翻译

在官府中匆匆度过了时节,又看到春色爬上了柔软的枝条。 在斋戒居住的地方自得其乐,没有尘世的杂念,幽静中时常寄托着歌唱的兴致。 虽无微小的贡献能增益帝王的教化,但仍同精心祭祀,仰望深奥的法则。 在文学界不配而得已超过三十六年,平庸无闻,双鬓已斑白。

赏析

这首作品表达了作者在官场生涯中的感慨和对文学追求的坚持。诗中,“官里匆匆节序过”描绘了官场的忙碌与时光的流逝,“春色上柔柯”则象征着希望与生机。后句中的“斋居自喜无尘杂,幽兴时能寄啸歌”展现了作者在繁忙之余,寻求心灵净土的愿望。结尾的“词林滥窃逾三纪,碌碌无闻双鬓皤”则是对自己文学成就的自谦与对时光流逝的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对官场生涯的反思和对文学理想的坚守。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文