省中斋居

省树沉沉山鸟鸣,舞风飞絮扑檐楹。 轻云澹霭日将午,茗盌炉薰神自清。 未有涓埃惭报塞,且同斋祓荐精诚。 吾皇圣德潜昭假,寅直如臣惧曷胜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 省中斋居:在官署中的静修之所。
  • 沉沉:形容树木茂密,阴影重重。
  • 舞风飞絮:形容柳絮随风飘舞。
  • 檐楹:屋檐和柱子。
  • 轻云澹霭:淡淡的云雾。
  • 茗盌:茶碗。
  • 炉薰:炉中燃烧的香料。
  • 涓埃:微小的水滴和尘埃,比喻微小的贡献。
  • 报塞:报答和满足。
  • 斋祓:斋戒沐浴,以示虔诚。
  • 精诚:真诚的心意。
  • 潜昭假:暗中显现和假借。
  • 寅直:恭敬而正直。
  • 曷胜:何等,多么。

翻译

官署中的树木茂密,山鸟在阴影中鸣叫,柳絮随风飘舞,轻轻地扑打在屋檐和柱子上。淡淡的云雾中,日头已近中午,我品着茶,炉中香料燃烧,心灵感到宁静。我感到自己没有做出什么贡献,感到惭愧,只能通过斋戒沐浴来表达我的真诚。我皇的圣德在暗中显现,像我这样恭敬正直的臣子,感到无比的敬畏和不安。

赏析

这首作品描绘了在官署静修之所的宁静景象,通过自然景物的描写,表达了诗人内心的感受。诗中“省树沉沉山鸟鸣”等句,以自然景物为背景,营造出一种静谧而深沉的氛围。后句则通过“茗盌炉薰神自清”等,表达了诗人在这样的环境中,心灵得到了净化和宁静。最后,诗人表达了对皇恩的敬畏和自身的谦卑,体现了其忠诚和虔诚。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文