答周约庵中丞九日栾城道中见赠

月卿仗节行燕甸,星使乘槎向洛阳。 倾盖偶从黄菊候,开轩共醉紫萸觞。 楼台塞接风云变,岩谷迎寒草树荒。 戏马新词重康乐,疏才何以答揄扬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕甸(yān diàn):指燕京,即北京。
  • 乘槎(chéng chá):乘坐小船。
  • 黄菊(huáng jú):指秋天开黄色菊花的季节。
  • 紫萸(zǐ yú):指紫色的杨梅果实。
  • 楼台(lóu tái):高楼。
  • 风云变(fēng yún biàn):指风云变幻,形容局势变化快速。
  • 岩谷(yán gǔ):山岩和山谷。
  • 康乐(kāng lè):指欢乐。
  • 揄扬(yú yáng):夸奖。

翻译

月卿仗着自己的节操,行走在北京的道路上,乘坐小船前往洛阳。 偶然与朋友一起等待黄菊开放,一起在楼台上喝酒庆祝紫萸成熟。 高楼接连起来,风云变化莫测,山岩和山谷中寒草蔓延。 在康乐中,新的歌词和游戏马儿,如何回应这些赞美呢?

赏析

这首诗描绘了诗人在旅途中与朋友相遇,共同欣赏自然风光,共饮美酒的情景。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人对自然景物和人情的感悟。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视,展现了一种豁达乐观的心态。整体氛围优美,意境深远,展现了诗人对美好生活的向往和追求。

唐顺之

唐顺之

明常州府武进人,字应德,一字义修,称荆川先生。嘉靖八年会试第一。曾协助总督胡宗宪讨倭寇,谓御敌上策,当截之海外,纵使登陆,则内地受祸。曾亲率舟师,邀敌于长江口之崇明。三沙告急,督户镗、刘显赴援,亲跃马布阵,持刀直前。以功升右佥都御史、凤阳巡抚。学问广博,通晓天文、数学、兵法、乐律等,兼擅武艺,提倡唐宋散文,与王慎中、茅坤、归有光等被称为“唐宋派”。有《荆川先生文集》。 ► 593篇诗文