(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 堂堂(táng táng):形容庄严威武的样子。
- 靖(jìng):平定,安定。
- 揽(lǎn):拂去,搅动。
- 塞(sài):边境。
- 胡酋(hú qiú):指胡人的首领。
- 觞(shāng):古代盛酒的器皿。
- 舞儿(wǔ ér):指舞姿。
- 紫貂(zǐ diāo):一种珍贵的貂皮。
翻译
出征的将士离去时威风凛凛,边境上的尘土平静无扬。 白雪覆盖着荒凉的戈壁,黄沙吹拂着边关。 敌人的帐篷依偎在河边,胡人的首领夜间举杯狂欢。 舞姿婀娜的女子回袖遮掩着狭窄,无法掩饰身上紫貂的香气。
赏析
这首诗描绘了古代边塞将士出征的场景,通过对比将士的威武和边境的荒凉,展现了战争的残酷和边塞生活的艰辛。诗中运用了丰富的意象和对比手法,使得整首诗意境深远,给人以强烈的视觉冲击力。