题伯祖平乐守素斋翁像

明 · 唐顺之

国史己收循吏名，蛮方犹忆使君清。
祀留桐县如朱邑，文谕南夷比陆生。
湘江又见棠花发，漓浦还闻俎豆成。
清白传家自公始，高门大纛岂为荣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 国史（guó shǐ）：指国家的历史记载。
• 循吏（xún lì）：指遵守法纪廉洁的官吏。
• 使君（shǐ jūn）：指高官显贵。
• 祀（sì）：祭祀。
• 留桐县（liú tóng xiàn）：地名，古代地名，今湖南省汝城县。
• 朱邑（zhū yì）：地名，古代地名，今湖南省望城县。
• 文谕（wén yù）：指文书传达的命令。
• 南夷（nán yí）：古代指南方少数民族。
• 陆生（lù shēng）：指陆地上生长。
• 湘江（xiāng jiāng）：地名，古代地名，今湖南省境内的一条江。
• 棠花（táng huā）：一种花的名称。
• 漓浦（lí pǔ）：地名，今广东省汕头市的一个区。
• 俎豆（zǔ dòu）：古代祭祀时用的器具和食物。
• 清白（qīng bái）：清廉正直。
• 大纛（dà dào）：古代帝王的旗帜，象征尊贵。

翻译

国家的历史已经记载了遵守法纪廉洁的官吏的名字，南方的蛮族依然怀念那位清廉的高官。祭祀仪式留在桐县和朱邑，文书命令传达到南方少数民族的地方。湘江再次看到棠花盛开，漓浦传来祭祀用的器具和食物已经准备好。清廉正直的品德传承自公元初，高门大纛又怎会成为荣耀呢。

赏析

这首诗描绘了一位清廉正直的官吏的形象，他的名字被载入国史，即使在南方的蛮族中也被铭记。诗中通过描绘祭祀仪式和南方风物，展现了这位官吏的高尚品德和对他的怀念之情。诗歌语言简练，意境深远，表达了对清廉正直品德的赞美和对功勋的深切思念。